รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ มาร์โค รูบิโอ ออกแถลงการณ์ผ่านสถานทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย ประณามกรณีที่ไทยผลักดันชาวอุยกูร์อย่างน้อย 40 คนกลับประเทศจีน
เมื่อวันที่ 28 ก.พ.68 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เพจเฟซบุ๊ก สถานทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย U.S. Embassy Bangkok ได้มีการเผยแพร่แถลงการณ์ของ มาร์โค รูบิโอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ต่อกรณีไทยผลักดันชาวอุยกูร์กลับประเทศจีน ความว่า
แถลงการณ์
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ มาร์โค รูบิโอ
27 กุมภาพันธ์ 2568
เราขอประณามอย่างถึงที่สุดต่อกรณีที่ไทยผลักดันชาวอุยกูร์อย่างน้อย 40 คนกลับประเทศจีน ทำให้พวกเขาต้องอยู่ในประเทศที่ตนไม่มีสิทธิเข้าถึงกระบวนการอันควรตามกฎหมาย อีกทั้งยังเป็นประเทศที่ชาวอุยกูร์เคยถูกข่มเหง บังคับใช้แรงงาน และทรมาน ในฐานะพันธมิตรอันยาวนานของไทย เรารู้สึกตระหนกกับการกระทำนี้ ซึ่งอาจขัดต่อพันธกรณีระหว่างประเทศของไทยภายใต้อนุสัญญาว่าด้วยการต่อต้านการทรมาน และอนุสัญญาระหว่างประเทศว่าด้วยการคุ้มครองบุคคลทุกคนจากการบังคับให้หายสาบสูญ นอกจากนี้ การกระทำดังกล่าวยังขัดต่อธรรมเนียมปฏิบัติที่มีมานานของชาวไทยในการปกป้องกลุ่มคนที่เปราะบางที่สุด รวมถึงความมุ่งมั่นของไทยที่จะคุ้มครองสิทธิมนุษยชนอีกด้วย เราเรียกร้องรัฐบาลของทุกประเทศที่ชาวอุยกูร์เข้าไปอาศัยความคุ้มครอง ให้ไม่ผลักดันกลุ่มชาติพันธุ์อุยกูร์กลับประเทศจีน
จีน ภายใต้การกำหนดทิศทางและการควบคุมโดยพรรคคอมมิวนิสต์จีน ได้ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติ โดยส่วนใหญ่มุ่งไปที่ชาวอุยกูร์ซึ่งเป็นมุสลิม ตลอดจนชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์และศาสนากลุ่มอื่นในซินเจียง เราขอให้ทางการจีนเปิดให้มีการตรวจสอบโดยถี่ถ้วนและสม่ำเสมอ เพื่อยืนยันถึงสวัสดิภาพของชาวอุยกูร์ที่ถูกส่งกลับ รัฐบาลไทยต้องเรียกร้องให้ทางการจีนคุ้มครองสิทธิมนุษยชนของชาวอุยกูร์ รวมทั้งต้องพิสูจน์การดำเนินการดังกล่าวอย่างเต็มที่และต่อเนื่อง
On Thailand’s Forced Return of Uyghurs to China
Press Statement
Marco Rubio, Secretary of State
February 27, 2025
We condemn in the strongest possible terms Thailand’s forced return of at least 40 Uyghurs to China, where they lack due process rights and where Uyghurs have faced persecution, forced labor, and torture. As Thailand’s longstanding ally, we are alarmed by this action, which risks running afoul of its international obligations under the UN Convention Against Torture and the International Convention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance. This act runs counter to the Thai people’s longstanding tradition of protection for the most vulnerable and is inconsistent with Thailand’s commitment to protect human rights. We urge all governments in countries where Uyghurs seek protection not to forcibly return ethnic Uyghurs to China.
China, under the direction and control of the Chinese Communist Party, has committed genocide and crimes against humanity targeting predominantly Muslim Uyghurs and other members of ethnic and religious minority groups in Xinjiang. We call on Chinese authorities to provide full access to verify the well-being of the returned Uyghurs on a regular basis. The Thai Government must insist and fully verify continuously that Chinese authorities protect the Uyghurs’ human rights.
